Shown below are example heavyweight constructions which can be used to contain airborne noise from mechanical equipment. Avoid metal decks with lightweight toppings because they will not provide sufficient transmission loss at low frequencies.
Sound-Isolating Effectiveness of: Concrete vs. Concrete Slab
with Suspended Ceiling vs. Floated Concrete Slab vs. Floated Concrete Slab
Next: Mechanical Equipment Noise Level Data